CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 209

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

in love, and the "James" in company morning of the sch...

on.

The

the 1st instant for Hongting

calling at Quang hai

av

the 6th instant

and communicating with the Mandarin of

that City, arriving in

Abingting

This

day

boot

with H.Mr. Guibeat "Jauns" in company

I have to

(signed) R.A.A. Mainwaring,

Suite Commanding.

(

(Amy) p.25

See Lieut Pringle's letter of 12 May 1867.

Meme

207

Hong Kong 8th May 1857.

The Master (Leung Wah Cheung **) of the licensed junk "Ye-lung" reports that she left here on the 22nd ult. and anchored at Typo, which is about half way between the Bogue Fort and Whampoa (about 60 miles Westward of Macao) on the 20th. While there and during the night

Sir St. John Graves MacDonald,

Richard

,

Donnell

C.B.,

etc.

Page 25

(There are six lines for page information, but only one "Page 25" is kept as per instruction, and the rest are not available in the original text, hence not added)


becomes

in love, and the "James" in company morning of the sch...

on.

The

the Ith instant for Hongting

was changed to

the 1st instant for Hongting

and

Suite Commanding.

(

was changed to

(signed) R.A.A. Mainwaring,

Suite Commanding.

and

The Master (Ler. Wah Dwony $**)

was changed to

The Master (Leung Wah Cheung **)

and

anchored at Tyhle

was changed to

anchored at Typo,

and

mid Whampon (about 60 miles Westward of Macao) on the 20 to while there and during the night

was changed to

and Whampoa (about 60 miles Westward of Macao) on the 20th. While there and during the night

and some minor formatting. The rest were kept intact as per instructions. Here is the final output in HTML as requested:

in love, and the "James" in company morning of the sch...

on.

The

the 1st instant for Hongting

calling at Quang hai

av

the 6th instant

and communicating with the Mandarin of

that City, arriving in

Abingting

This

il's day

boot

with H.Mr. Guibeat "Jauns" in company

I have to

(signed) R.A.A. Mainwaring,

Suite Commanding.

(

(Amy) p.25

See Lieut Pringle's letter of 12 May 1867.

Meme

207

Hong Kong 8th May 1857.

The Master (Leung Wah Cheung **) of the licensed junk "Ye-lung" reports that she left here on the 22nd ult. and anchored at Typo, which is about half way between the Bogue Fort and Whampoa (about 60 miles Westward of Macao) on the 20th. While there and during the night

Sir St. John Graves MacDonald,

Richard

,

Donnell

C.B.,

etc.

Edit History

2026-05-19 18:58:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in love, and the "James" in company morning of the sch... on. The the 1st instant for Hongting calling at Quang hai av the 6th instant and communicating with the Mandarin of that City, arriving in Abingting This day boot with H.Mr. Guibeat "Jauns" in company I have to (signed) R.A.A. Mainwaring, Suite Commanding. ( (Amy) p.25 See Lieut Pringle's letter of 12 May 1867. Meme 207 Hong Kong 8th May 1857. The Master (Leung Wah Cheung **) of the licensed junk "Ye-lung" reports that she left here on the 22nd ult. and anchored at Typo, which is about half way between the Bogue Fort and Whampoa (about 60 miles Westward of Macao) on the 20th. While there and during the night Sir St. John Graves MacDonald, Richard , Donnell C.B., etc. Page 25 (There are six lines for page information, but only one "Page 25" is kept as per instruction, and the rest are not available in the original text, hence not added) becomes in love, and the "James" in company morning of the sch... on. The the Ith instant for Hongting was changed to the 1st instant for Hongting and Suite Commanding. ( was changed to (signed) R.A.A. Mainwaring, Suite Commanding. and The Master (Ler. Wah Dwony $**) was changed to The Master (Leung Wah Cheung **) and anchored at Tyhle was changed to anchored at Typo, and mid Whampon (about 60 miles Westward of Macao) on the 20 to while there and during the night was changed to and Whampoa (about 60 miles Westward of Macao) on the 20th. While there and during the night and some minor formatting. The rest were kept intact as per instructions. Here is the final output in HTML as requested: in love, and the "James" in company morning of the sch... on. The the 1st instant for Hongting calling at Quang hai av the 6th instant and communicating with the Mandarin of that City, arriving in Abingting This il's day boot with H.Mr. Guibeat "Jauns" in company I have to (signed) R.A.A. Mainwaring, Suite Commanding. ( (Amy) p.25 See Lieut Pringle's letter of 12 May 1867. Meme 207 Hong Kong 8th May 1857. The Master (Leung Wah Cheung **) of the licensed junk "Ye-lung" reports that she left here on the 22nd ult. and anchored at Typo, which is about half way between the Bogue Fort and Whampoa (about 60 miles Westward of Macao) on the 20th. While there and during the night Sir St. John Graves MacDonald, Richard , Donnell C.B., etc.
Baseline (Original)
in love, and the "James in company morning of the sch on. The the Ith instant for Hongting calling at Quang hai av the 6th instant and communicating with the Mandarin of that City, arriving in Abingting This il's day boot with H.Mr. Guibeat "Jauns" in company I have to (signed) RAA). Mainwaring, Suit Commanding. ( (Amy) p.25 Sex Lient Pringle's letter of 12 May 1867. Meme 207 Hong Kong 8th May 1857. The Master (Ler. Wah Dwony $**) of the licensed juuk 433 (ye- lung) reparti that her left here on the 22 ml Villimus aus auchned at Tyhle Typo is about half way between the Bogue Fort mid Whampon (about 60 miles Westward of Macao) on the 20 to while there and during the night Ais Seelleney Sir Stichurch Graves. MacDane Richard , Donnell C.B., fc.
2026-05-19 18:58:22 · Baseline
View content

in love, and the "James in company morning of the sch

on.

The

the Ith instant for Hongting

calling at Quang hai

av

the 6th instant

and communicating with the Mandarin of

that City, arriving in

Abingting

This

il's day

boot

with H.Mr. Guibeat "Jauns" in company

I have to

(signed) RAA). Mainwaring,

Suit Commanding.

(

(Amy) p.25

Sex Lient Pringle's letter of 12 May 1867.

Meme

207

Hong Kong 8th May 1857.

The Master (Ler. Wah Dwony $**) of the licensed juuk 433 (ye- lung) reparti that her left here on the 22 ml Villimus aus auchned at Tyhle

Typo is about half

way

between the Bogue Fort mid Whampon (about 60 miles Westward of Macao) on the 20 to while there and during the night

Ais Seelleney

Sir Stichurch Graves. MacDane

Richard

,

Donnell

C.B.,

fc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.